|
5.
|
|
|
Search…
|
|
|
|
Søk …
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk…
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:12
|
|
6.
|
|
|
Software Center _Help
|
|
|
|
_Hjelp for programvaresenteret
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:6
|
|
7.
|
|
|
_All Software
|
|
|
|
_All programvare
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:15
|
|
8.
|
|
|
_Canonical-Maintained Software
|
|
|
|
_Canonical-vedlikehalden programvare
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
_Programvare tilbudt av Canonical
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:16
|
|
9.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Rediger
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
R_ediger
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Jostein
|
|
|
_Redigèr
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Anders Aase Martinsen
|
|
|
_Endre
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:10
|
|
10.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Fil
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
Fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
John Andre Gjerde
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:5
|
|
11.
|
|
|
_Go Back
|
|
|
|
_Gå tilbake
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå _tilbake
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Thorben Dahl
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:1
|
|
12.
|
|
|
_Go Forward
|
|
|
|
_Gå framover
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå _fremover
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Thorben Dahl
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:2
|
|
13.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Hjelp
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
Suggestions: |
|
|
_Hjelp:
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:19
|
|
14.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Installer
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
Suggestions: |
|
|
_Installér
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Magnus Meyer Hustveit
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/SoftwareCenter.ui.h:6
|