|
|
206.
|
|
|
Install %s Item
|
|
|
|
Install %s Items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installere %s oppføring
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installere %s oppføringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/availablepane.py:404
|
|
|
207.
|
|
|
Departments
|
|
|
|
|
Kategoriar
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kategorier
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
magnusp
|
|
|
Departementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Avdelinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116
../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
|
|
|
208.
|
|
|
All %s
|
|
|
append an additional button to show all of the items in the category
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/catview_gtk.py:532
|
|
|
209.
|
|
|
All
|
|
|
append an additional button to show all of the items in the category
|
|
|
|
|
Alle
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Brage
|
|
|
All
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center" by
Peter Clifton
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313
../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
|
|
|
210.
|
|
|
%s section: show all
|
|
|
|
|
%s seksjon: syn alle
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s seksjon: vis alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/catview_gtk.py:598
|
|
|
211.
|
|
|
Add channel
|
|
|
|
|
Legg til kanal
|
|
Translated by
Torger Åge Sinnes
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
|
|
|
212.
|
|
|
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
|
|
|
|
|
Kanalen er ikkje lagt til enno. Vil du leggja han til no?
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den valgte kanalen er ikke lagt til enda. Ønsker du å gjøre det nå?
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
|
|
|
213.
|
|
|
%(amount)s item installed
|
|
|
|
%(amount)s items installed
|
|
|
|
|
%(amount)s element installert
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(amount)s oppføring installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
A
|
|
|
|
%(amount)s element installerte
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(amount)s oppføringer installert
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
A
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
|
|
|
214.
|
|
|
<span size="x-large">History</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">Historikk</span>
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span size="x-large">Historie</span>
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:88
|
|
|
215.
|
|
|
All Changes
|
|
|
|
|
Alle endringar
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center in Ubuntu Maverick package "software-center"
by
Daniel Aleksandersen
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
|
