|
|
132.
|
|
|
Open source, with proprietary parts
|
|
|
|
|
Atviroji programinė įranga su nuosavybinėmis dalimis
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Debian.py:73
|
|
|
133.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Nuosavybinė
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:121
../softwarecenter/distro/suselinux.py:66
|
|
|
134.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for your system.
|
|
|
|
|
Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių nemokamų programų prieinamų jūsų sistemoje.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:46
|
|
|
135.
|
|
|
To install %s, these items must be removed:
|
|
|
|
|
Norint įdiegti %s, šie elementai turi būti pašalinti:
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:113
|
|
|
136.
|
|
|
Install Anyway
|
|
|
|
|
Įdiegti vis tiek
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:115
../softwarecenter/distro/__init__.py:125
../softwarecenter/distro/__init__.py:135
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:412
|
|
|
137.
|
|
|
If you install %s, future updates will not include new items in <b>%s</b> set. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Jei įdiegsite %s, vėlesniuose atnaujinimuose nebus elementų iš sąrašo <b>%s</b>. Ar tikrai norite tęsti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:121
|
|
|
138.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Jei įdiegsite %s, gali būti pašalintos pagrindinės programos. Ar tikrai norite tęsti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
139.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių laisvų programų, skirtų Ubuntu sistemai.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Leidžia jums pasirinkti iš tūkstančių Ubuntu prieinamų nemokamų programų.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
140.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Pateikta Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
141.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s yra Ubuntu pagrindo programa. Pašalinus ją, vėlesni atnaujinimai gali būti nepilni. Ar norite tęsti?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
