|
|
23.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
예
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
|
|
|
24.
|
|
|
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
|
|
|
업데이트 관리자가 복구 직업을 끝내면 창을 닫고 상점으로 돌아올 수 있습니다.
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
제거
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
|
|
|
26.
|
|
|
Repair
|
|
|
|
|
복구
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
계속
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
|
|
|
28.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
전자 메일
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
I forgot my password
|
|
|
|
|
암호를 잊어버렸습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
I have an Ubuntu Account
|
|
|
|
|
우분투 계정이 있습니다
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
I want to register now
|
|
|
|
|
지금 등록하고 싶습니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
로그인
|
|
Translated by
Min-Soo Kim
|
|
Reviewed by
MinSik CHO
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
|
