Ubuntu
software-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 242 results First • • • Last
31.
I want to register now
Szeretnék most regisztrálni
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
32.
Login
Bejelentkezés
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
33.
Password
Jelszó
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
34.
Remember password
Jelszó megjegyzése
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
35.
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
Válogasson az Ubuntuhoz elérhető több ezer ingyenes alkalmazás közül
Translated by Zoltán Krasznecz
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
36.
Software Center
Szoftverközpont
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
37.
Ubuntu Software Center
Ubuntu szoftverközpont
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
38.
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Válogasson a rendszeréhez elérhető több ezer ingyenes alkalmazás közül
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
39.
Featured
Kiemelt alkalmazások
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
40.
What’s New
Újdonságok
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
31 → 40 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Csörföly Dániel, David Horváth, Denes PAL, Gabor Kelemen, István Nyitrai, KAMI, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, florianf4, robinn25.