Ubuntu
software-center package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
21 → 30 of 242 results First • • • Last
21.
Cancel
Mégse
Translated and reviewed by István Nyitrai
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
22.
Details
Részletek
Translated and reviewed by István Nyitrai
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
23.
OK
OK
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
24.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
Miután a Frissítéskezelő befejezte a javításokat, bezárhatja azt, és visszatérhet a szoftverközpontba.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
25.
Remove
Eltávolítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
26.
Repair
Javítás
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
27.
Continue
Folytatás
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
28.
E-mail
E-mail
Translated by KAMI
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
29.
I forgot my password
Elfelejtettem a jelszavam
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
30.
I have an Ubuntu Account
Rendelkezem Ubuntu fiókkal
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in ../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
21 → 30 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Csörföly Dániel, David Horváth, Denes PAL, Gabor Kelemen, István Nyitrai, KAMI, Kristóf Kiszel, Muszela Balázs, Máté Őry, Richard Somlói, Szenográdi Norbert Péter, Szávics Dániel, Zoltán Krasznecz, florianf4, robinn25.