|
|
29.
|
|
|
I forgot my password
|
|
|
|
|
Dìochuimhnich mi am facal-faire agam
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
I have an Ubuntu Account
|
|
|
|
|
Tha cunntas Ubuntu agam
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
I want to register now
|
|
|
|
|
Tha mi airson clàradh an dràsta
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Clàraich a-steach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Facal-faire
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Cuimhnich am facal-faire
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:5
|
|
|
35.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Software Center
|
|
|
|
|
Ionad a' bhathair-bhog
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
Reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2
../softwarecenter/distro/__init__.py:55
../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
|
|
|
37.
|
|
|
Ubuntu Software Center
|
|
|
|
|
Ionad bathar-bog Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
|
|
|
38.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for your system
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:1
|
