|
|
23.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
Ceart ma-thà
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
|
|
|
24.
|
|
|
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
|
|
|
|
|
Nuair a bhios manaidsear nan ùrachaidhean air an obair-chàraidh a dhèanamh, 's urrainn dhut a dhùnadh agus tilleadh dhan bhùth.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
|
|
|
25.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Thoir air falbh
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6
../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370
../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
|
|
|
26.
|
|
|
Repair
|
|
|
|
|
Càirich
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901
../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917
../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Lean air adhart
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:8
|
|
|
28.
|
|
|
E-mail
|
|
|
|
|
Post-d
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
I forgot my password
|
|
|
|
|
Dìochuimhnich mi am facal-faire agam
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
I have an Ubuntu Account
|
|
|
|
|
Tha cunntas Ubuntu agam
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
I want to register now
|
|
|
|
|
Tha mi airson clàradh an dràsta
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:6
|
|
|
32.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Clàraich a-steach
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gtk3/login.ui.h:1
|
