|
|
221.
|
|
|
%s installed %s
|
|
|
|
|
%s paigaldatud %s
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:268
|
|
|
222.
|
|
|
%s removed %s
|
|
|
|
|
%s eemaldatud %s
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:270
|
|
|
223.
|
|
|
%s upgraded %s
|
|
|
|
|
%s uuendatud %s
|
|
Translated and reviewed by
Aethralis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/historypane.py:272
|
|
|
224.
|
|
|
%A
|
|
|
Current week, display the name of the day
|
|
|
|
|
%A
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:352
|
|
|
225.
|
|
|
%d %B
|
|
|
Current year, display the day and month
|
|
|
|
|
%d. %B
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:356
|
|
|
226.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
Display the full date: day, month, year
|
|
|
|
|
%d. %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:359
|
|
|
227.
|
|
|
Installed Software
|
|
|
|
|
Paigaldatud tarkvara
|
|
Translated and reviewed by
Madis
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/panes/installedpane.py:100
|
|
|
228.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Autentimine nurjus
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/logindialog.py:84
|
|
|
229.
|
|
|
Sorry, please try again
|
|
|
|
|
Vabandust, palun proovi uuesti
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/view/logindialog.py:85
|
|
|
230.
|
|
|
Downloaded %sB of %sB
|
|
|
|
|
Allalaaditud %sB %sB-st
|
|
Translated by
BloodDw
|
|
Reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/models/pendingstore.py:161
|
