Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
208217 of 242 results
208.
All %s
append an additional button to show all of the items in the category
Όλα %s
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:532
209.
All
append an additional button to show all of the items in the category
Όλα
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
210.
%s section: show all
Ενότητα %s: εμφάνιση όλων
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:598
211.
Add channel
Προσθήκη πηγής
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:110
212.
The selected channel is not yet added. Do you want to add it now?
Η επιλεγμένη πηγή λογισμικού δεν έχει προστεθεί ακόμα. Θέλετε να την προσθέσετε;
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:111
213.
%(amount)s item installed
%(amount)s items installed
%(amount)s εγκατεστημένο αντικείμενο
Translated and reviewed by Kostas Milonas
%(amount)s εγκατεστημένα αντικείμενα
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:224
214.
<span size="x-large">History</span>
<span size="x-large">Ιστορικό</span>
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/historypane.py:88
215.
All Changes
Όλες οι μεταβολές
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:89
216.
Installations
Εγκαταστάσεις
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:96
217.
Updates
Ενημερώσεις
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/historypane.py:102 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:1307
208217 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Fotis Tsamis, George Kontis, Jennie Petoumenou, John Xygonakis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Milonas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, komnik, sterios prosiniklis.