Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
188197 of 242 results
188.
This software is available for pay.
Το λογισμικό αυτό διατίθεται επί πληρωμήν.
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:137
189.
Application Screenshot
Στιγμιότυπο εφαρμογής
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:192
190.
Version: %s (%s)
Έκδοση: %s (%s)
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:227
191.
Installed since %s
Εγκατεστημένο από τις %s
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:240
192.
Share via microblog
Αποστολή μέσω ιστολογίου
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:248
193.
No screenshot available
Δεν υπάρχει διαθέσιμο στιγμιότυπο
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:111
194.
Install - Free
Εγκατάσταση - Ελεύθερο
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:457
195.
Buy for %s
Αγορά με %s
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:467
196.
Not found
Δεν βρέθηκε
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/db/application.py:234 ../softwarecenter/db/application.py:380 ../softwarecenter/db/application.py:544 ../softwarecenter/db/application.py:578 ../softwarecenter/db/debfile.py:76 ../softwarecenter/db/debfile.py:80
197.
Package state unknown
Άγνωστη κατάσταση πακέτου
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../softwarecenter/view/appview.py:544
188197 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Fotis Tsamis, George Kontis, Jennie Petoumenou, John Xygonakis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Milonas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, komnik, sterios prosiniklis.