Ubuntu
software-center package

Browsing Greek translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
167 → 176 of 242 results First • • • Last
167.
%s - No screenshot available
%s - Στιγμιότυπο οθόνης μη διαθέσιμο
Translated by Alex Ferguson
Reviewed by John Xygonakis
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:733
168.
Fetching screenshot ...
Λήψη στιγμιότυπου...
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/thumbnail.py:368
169.
Add-on
Πρόσθετο
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:884
170.
<b><span color="%s">Add-ons</span></b>
<b><span color="%s">Πρόσθετα</span></b>
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:916
171.
Apply Changes
Εφαρμογή αλλαγών
Translated and reviewed by John Xygonakis
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:708
172.
Check out %(appname)s! apt:%(pkgname)s
 
TRANSLATORS: apt:%(pkgname) is the apt protocol
Δείτε το %(appname)s! apt:%(pkgname)s
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:327
173.
Website
 
homepage link button
Ιστοσελίδα
Translated and reviewed by Jennie Petoumenou
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1072 ../softwarecenter/view/appdetailsview_webkit.py:245
174.
Share...
 
share app with microbloggers button
Αποστολή...
Translated by Alex Ferguson
Reviewed by John Xygonakis
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1281
175.
Share via a micro-blogging service...
Μοιραστείτε το μέσω υπηρεσίας αποστολής συντομών μηνυμάτων...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1284
176.
Total size:
Συνολικό μέγεθος:
Translated and reviewed by Kostas Milonas
Located in ../softwarecenter/view/appdetailsview_gtk.py:1103
167 → 176 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Ferguson, Christos Spyroglou, Dimitrios Ntoulas, Epirotes, Fotis Tsamis, George Kontis, Jennie Petoumenou, John Xygonakis, Konstantinos Kouratoras, Kostas Milonas, Manolis Kapernaros, Marios Zindilis, Simos Xenitellis , Spyros Theodoritsis, Thanos Lefteris, Yiannis Miliatsis, komnik, sterios prosiniklis.