Ubuntu
software-center package

Browsing Bengali translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 242 results First • • • Last
17.
©2009-2010 Canonical
©২০০৯-২০১০ ক্যানোনিকাল
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/ui/SoftwareCenter.ui.h:17
18.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
19.
<span weight="bold" font_size="large">Items cannot be installed or removed
until the package catalog is repaired. Do you want to repair it now?</span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" font_size="large">প্যাকেজ ক্যাটেগরী সংস্কার করার আগ পর্যন্ত এটি ইনস্টল করা অথবা মুছে ফেলা যাবে না।
আপনি কি এখনই সংস্কার করতে চান?</span>
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:3
20.
<span weight="bold" font_size="large">Sorry, %s can't be installed at the moment. Try again in a day or two.</span>
<span weight="bold" font_size="large">দুঃখিত, %s এই মুহুর্তে ইনস্টল করা সম্ভব নয়। পরবর্তী এক/ দুই দিন এর মধ্যে আমার চেষ্টা করুন।</span>
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:14
21.
Cancel
বাতিল
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:710
22.
Details
বিস্তারিত
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:15 ../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/__init__.py:94
23.
OK
ঠিক আছে
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:12 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:438 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/reviews.py:442
24.
Once Update Manager has finished the repairs, you can close it and return to the store.
আপডেট ম্যানেজার সংস্কার কাজ সম্পন্ন করার পর, আপনি এটি বন্ধ করে আবার স্টোরে ফিরে যেতে পারবেন।
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:5
25.
Remove
অপসারণ
Translated and reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:6 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview.py:370 ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/apptreeview.py:84
26.
Repair
সংস্কার
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:901 ../softwarecenter/backend/installbackend_impl/aptd.py:917 ../data/ui/gtk3/dialogs.ui.h:2
17 → 26 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Celeto Ret, Dipto Pandit, Israt Jahan, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Sadia Afroz, nasir khan saikat.