Ubuntu
software-center package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “software-center”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
201 → 210 of 242 results First • • • Last
201.
Custom List
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:244
202.
Search Results
Вынікі пошуку
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:246 ../softwarecenter/view/softwarepane.py:648
203.
%(amount)s item
%(amount)s items
%(amount)s элемент
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s элемента
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s элементаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:311
204.
%(amount)s matching item
%(amount)s matching items
%(amount)s адпаведны элемент
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s адпаведных элемента
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s адпаведных элементаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:220 ../softwarecenter/ui/gtk3/panes/unused__channelpane.py:229
205.
%(amount)s item available
%(amount)s items available
%(amount)s даступны элемент
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s даступных элемента
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
%(amount)s даступных элементаў
Translated by Soltan Dzmitry
Reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:339
206.
Install %s Item
Install %s Items
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/availablepane.py:404
207.
Departments
Раздзелы
Translated and reviewed by Soltan Dzmitry
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:116 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:325
208.
All %s
 
append an additional button to show all of the items in the category
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:532
209.
All
 
append an additional button to show all of the items in the category
Усе
Translated and reviewed by Alexander Vlasov
Located in ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:313 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/catview.py:315
210.
%s section: show all
(no translation yet)
Located in ../softwarecenter/view/catview_gtk.py:598
201 → 210 of 242 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Aliaksandr Trush, Andrei Dziahel, Artyom Yurkevich, Define, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Sergei Chernooki, Soltan Dzmitry, Vitaly Danilovich, Yazep Mensky, breate.