|
|
138.
|
|
|
Installing %s may cause core applications to be removed. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
Installering van %s mag veroorsaak dat kern-programme verwyder moet word. Is u seker u wil voortgaan?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/__init__.py:132
|
|
|
139.
|
|
|
Lets you choose from thousands of free applications available for Ubuntu.
|
|
|
|
|
Stel u in staat om te kies van die duisende gratis programme vir Ubuntu beskikbaar.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:46
|
|
|
140.
|
|
|
Provided by Ubuntu
|
|
|
|
|
Verskaf deur Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:86
|
|
|
141.
|
|
|
%s is a core application in Ubuntu. Uninstalling it may cause future upgrades to be incomplete. Are you sure you want to continue?
|
|
|
|
|
%s is 'n kernprogram in Ubuntu. Verwydering mag toekomstige opgraderings onvolledig maak. Is u seker u wil voortgaan?
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:108
|
|
|
142.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien nie meer opdaterings vir %s in Ubuntu %s nie. Opdaterings mag beskikbaar wees in toekomstige weergawes van Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
143.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien kritiese opdaterings vir %(appname)s tot %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
144.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien kritiese opdaterings wat deur sagteware ontwikkelaars van %(appname)s voorsien word tot %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
145.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien geen opdaterings vir %s nie. Sommige opdaterings word deur derde party handelaars voorsien.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
146.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical verskaf kritieke opdaterings vir %s
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
147.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical voorsien kritiese opdaterings wat deur sagteware ontwikkelaars van %s voorsien word.
|
|
Translated and reviewed by
JC Brand
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
