|
|
4.
|
|
|
A_6
|
|
|
Radio button for cropping page to A6 size
|
|
|
|
|
A_6
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:75
|
|
|
5.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Све странице из _фиоке
|
|
Translated by
Ivan Petrovic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Све странице из _фиоке скенера
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
|
6.
|
|
|
Back
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on the back side of a page
|
|
|
|
|
Наличје странице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Задња страна
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:128
|
|
|
7.
|
|
|
Crop
|
|
|
|
|
Одрежи
|
|
Translated by
Kosava
|
|
Reviewed by
Danilo Nusic
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:787
|
|
|
8.
|
|
|
Crop the selected page
|
|
|
Tooltip for crop button
|
|
|
|
|
Отсеци означену страницу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Исеци означену страницу
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1928
|
|
|
9.
|
|
|
Front
|
|
|
Preferences Dialog: Toggle button to select scanning on front side of a page
|
|
|
|
|
Лице странице
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Предња страна
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:118
|
|
|
10.
|
|
|
Front and Back
|
|
|
Combo box label for scanning both sides of a page
|
|
|
|
|
Лице и позадина
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:188
|
|
|
11.
|
|
|
Le_gal
|
|
|
Radio button for cropping to page to US legal size
|
|
|
|
|
_УС легал
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:97
|
|
|
12.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
Помери на лево
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Помери налево
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
13.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
Помери на десно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Помери надесно
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
