|
|
50.
|
|
|
_Stop Scan
|
|
|
Menu entry to stop current scan
|
|
|
|
|
_Stopp skanning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:154
|
|
|
51.
|
|
|
_Text Resolution:
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
_Tekstoppløsning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppløysning på _tekst:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/simple-scan.ui:1085
|
|
|
52.
|
|
|
_Username for resource:
|
|
|
Label beside username entry
|
|
|
|
|
_Brukernavn for ressurs:
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Brukarnamn for ressurs:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:80
|
|
|
53.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skann dokumenter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
54.
|
|
|
Device to scan from
|
|
|
|
|
Enhet det skal skannes fra
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eining det skal skannast frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
|
|
|
55.
|
|
|
Direction of scan
|
|
|
|
|
Skanneretning
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retning på skanninga
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
56.
|
|
|
Directory to save files to
|
|
|
|
|
Lagre filer i mappe
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mappe som filene skal lagrast i
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
|
|
|
57.
|
|
|
Height of paper in tenths of a mm
|
|
|
|
|
Papirhøyde i tiendels millimeter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirhøgd i tidelar av ein millimeter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
|
|
|
58.
|
|
|
Height of scanned image in pixels
|
|
|
|
|
Høyde på skannede bilder, i pixler
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgde på skanna bilete i pikslar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
59.
|
|
|
Page side to scan
|
|
|
|
|
Side som skal skannes
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Side som skal skannast
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Maverick package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
|
