|
572.
|
|
|
Continue the slideshow
|
|
|
|
Nadaljuj predstavitev
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
In upstream: |
|
Nadaljuj s predstavitvijo
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
src/SlideshowPage.vala:262
|
|
573.
|
|
|
This will remove the tag "%s " from one photo. Continue?
|
|
|
This will remove the tag "%s " from %d photos. Continue?
|
|
|
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografij. Ali želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografij. Ali želite nadaljevati?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografije. Ali želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografij. Ali želite nadaljevati?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografij. Ali želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografije. Ali želite nadaljevati?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografij. Ali želite nadaljevati?
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Odstranjena bo oznaka "%s " iz %d fotografij. Ali želite nadaljevati?
|
|
|
Suggested by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:16
|
|
590.
|
|
|
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
Poskusite objaviti na drugi storitvi, ki jo izberete iz menija zgoraj.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Poskusite objaviti na drugo storitev, ki jo izberete iz zgornjega menija.
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96
|
|
603.
|
|
|
Preparing pictures for import...
|
|
|
|
Pripravljanje slik na uvoz ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Pripravljanje slik za uvoz ...
|
|
|
Suggested by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
ui/shotwell.glade:289
|