|
|
49.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
_Hiệu chỉnh…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-menu.ui:6
|
|
|
50.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
_Tên tập tin:
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
|
|
51.
|
|
|
_Music files are placed in:
|
|
|
|
|
_Tập tin nhạc nằm trong:
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:63
|
|
|
52.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
|
Định dạng ư_a dùng:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
|
53.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
|
Th_eo dõi thư viện để tìm tập tin mới
|
|
Translated by
lngt
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
|
54.
|
|
|
<b>Information</b>
|
|
|
|
|
<b>Thông tin</b>
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Sync Preferences</b>
|
|
|
|
|
Tuỳ thích đồng bộ
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:6 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
<b>Sync Preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Xem thử đồng bộ</b>
|
|
Translated and reviewed by
lngt
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:7 ../data/ui/sync-dialog.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Volume usage</b>
|
|
|
Translators: This refers to the usage of media space
|
|
|
|
|
<b>Âm lượng sử dụng</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
|
|
|
Located in
../data/ui/media-player-properties.ui.h:4
|
|
|
58.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Cơ bản
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:177
data/ui/podcast-feed-properties.ui:206 data/ui/podcast-properties.ui:174
data/ui/song-info-multiple.ui:285 data/ui/song-info.ui:452
plugins/iradio/station-properties.ui:129
|
