Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1130 → 1139 of 1181 results First • • • Last
1130.
_In reverse alphabetical order
Xếp theo thứ tự ngược bảng chữ cá_i
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:107 widgets/rb-query-creator-properties.c:108 widgets/rb-query-creator-properties.c:109 widgets/rb-query-creator-properties.c:110 widgets/rb-query-creator-properties.c:111 widgets/rb-query-creator-properties.c:112 widgets/rb-query-creator-properties.c:120
1131.
Album
Context:
query-sort
Tuyển tập
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:109
1132.
Album Artist
Context:
query-sort
Nghệ sĩ tập nhạc
Translated by Trần Ngọc Quân
Xem <http://forums.ilounge.com/itunes-related-mac-pc-applications/215223-whats-difference-between-artist-album-artist.html>
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:110
1133.
Genre
Context:
query-sort
Thể loại
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:111
1134.
Title
Context:
query-sort
Tựa
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:112
1135.
Rating
Context:
query-sort
Đánh giá
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:113
1136.
W_ith more highly rated tracks first
Những bà_i đánh giá cao ở trước
Translated by Lê Trường An
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:113
1137.
Play Count
Context:
query-sort
Số lần phát
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:114
1138.
W_ith more often played songs first
Những bà_i thường nghe ở trước
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by lngt
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:114
1139.
Year
Context:
query-sort
Năm
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:115
1130 → 1139 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Trần Ngọc Quân, blackrises, lngt, nguyen_viet_ha05, trangjackie, vozmem.