Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Vietnamese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1171 → 1180 of 1181 results First • • • Last
1171.
Create Automatic Playlist
Tạo danh sách phát tự động
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in widgets/rb-query-creator.c:210
1172.
Edit Automatic Playlist
Sửa đổi danh sách phát tự động
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in widgets/rb-query-creator.c:212
1173.
No Stars
Không sao
Translated by lngt
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
1174.
%d Star
%d Stars
%d sao
Translated by lngt
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
1175.
_Search:
Tìm _kiếm:
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
1176.
Clear the search text
Xóa từ khóa tìm kiếm
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in widgets/rb-search-entry.c:227
1177.
Song Properties
Thuộc tính bài hát
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in widgets/rb-song-info.c:371
1178.
Multiple Song Properties
Thuộc tính nhiều bài nhạc
Translated by lngt
Reviewed by Clytie Siddall
Located in widgets/rb-song-info.c:428
1179.
Unknown file name
Tên tập tin lạ
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
1180.
On the desktop
Trên màn hình nền
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
1171 → 1180 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Trần Ngọc Quân, blackrises, lngt, nguyen_viet_ha05, trangjackie, vozmem.