|
1045.
|
|
|
Update
|
|
|
|
Cập nhật
|
|
Translated by
lngt
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-toolbar.ui:24
|
|
1046.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Ngày
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-add-dialog.c:839 podcast/rb-podcast-add-dialog.c:850
podcast/rb-podcast-source.c:1382 podcast/rb-podcast-source.c:1393
|
|
1047.
|
|
|
Feed
|
|
|
|
Nguồn tin
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1415 podcast/rb-podcast-source.c:1470
podcast/rb-podcast-source.c:1509
|
|
1048.
|
|
|
Status
|
|
|
|
Trạng thái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1435 podcast/rb-podcast-source.c:1453
|
|
1049.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
Đã tải về
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:622 podcast/rb-podcast-source.c:1436
|
|
1050.
|
|
|
Waiting
|
|
|
|
Đang chờ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:630 podcast/rb-podcast-source.c:1437
|
|
1051.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Gặp lỗi
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:626 podcast/rb-podcast-source.c:1438
|
|
1052.
|
|
|
Delete the podcast episode and downloaded file?
|
|
|
|
Xóa bỏ phần Podcast và tập tin đã tải về chứ?
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1097
|
|
1053.
|
|
|
If you choose to delete the episode and file, they will be permanently lost. Please note that you can delete the episode but keep the downloaded file by choosing to delete the episode only.
|
|
|
|
Nếu bạn chọn xóa bỏ phần và tập tin, chúng sẽ bị mất hoàn toàn. Vui lòng chú ý rằng bạn có thể xóa bỏ tình tiết mà vẫn giữ tập tin đã tải về bằng cách chọn chỉ xóa bỏ tình tiết.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1100
|
|
1054.
|
|
|
Delete _Episode Only
|
|
|
|
Chỉ xóa bỏ _phần
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
podcast/rb-podcast-source.c:1108
|