Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1152 → 1161 of 1181 results First • • • Last
1152.
contains
vsebuje
Translated and reviewed by Matjaž
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:134
1153.
does not contain
ne vsebuje
Translated and reviewed by Matjaž
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:135
1154.
equals
je enako
Translated and reviewed by Matjaž
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:136 widgets/rb-query-creator-properties.c:166
1155.
not equal to
ni enako kot
Translated by Andrej Znidarsic
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:137 widgets/rb-query-creator-properties.c:167
1156.
starts with
se začne z
Translated by Andrej Znidarsic
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:138
1157.
ends with
se konča z
Translated by Andrej Znidarsic
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:139
1158.
at least
najmanj
Translated by Andrej Znidarsic
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:168
1159.
at most
 
matches if A >= B
največ
Translated and reviewed by Matjaž
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:169
1160.
in
 
Translators: this matches songs within 1-Jan-YEAR to 31-Dec-YEAR
v
Translated by Andrej Znidarsic
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:179
1161.
not in
 
Translators: this matches songs before 1-Jan-YEAR or after 31-Dec-YEAR
ni v
Translated by Andrej Znidarsic
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:181
1152 → 1161 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Pepelko, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Luka Napotnik, Marko Z., Marko Žerak, Matej Komel, Matej Urbančič, Matjaž, Miha Krajnc, Olaf Olason, Primoz Princic, Tomi Sambrailo, franc2000, mrt, Štefan Baebler.