Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

946 → 955 of 1181 results First • • • Last
946.
Rhythmbox is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rhythmbox vert distribuert i håp om at programmet er nyttig,
men utan NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det
er SALBART eller PASSAR EIT BESTEMT FORMÅL.
Sjå GNU General Public License for detaljar.
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Rhythmbox distribueres i håp om at programmet er nyttig, men
UTEN NOEN GARANTI, ikke engang implisitt garanti om at det er
SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL. Se GNU General
Public License for detaljer.
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Espen A. Stefansen
Located in shell/rb-application.c:173
947.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Rhythmbox; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License
saman med Rhythmbox. Viss ikkje så skriv til Free Software
Foundation, Inc., Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Du skal ha mottatt en kopi av GNU General Public License sammen med
Rhythmbox. Hvis ikke så skriv til Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Espen A. Stefansen
Located in shell/rb-application.c:177
948.
Maintainers:
Vedlikehaldarar:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Vedlikeholdt av:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Vedlikeholdere:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Tore S Bekkedal
Ansvarlige:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by KaiO
Located in shell/rb-application.c:184
949.
Former Maintainers:
Tidlegare vedlikehaldarar:
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Tidligere vedlikeholdt av:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Located in shell/rb-application.c:187
950.
Contributors:
Hjelparar:
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Bidragsytere:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Hjelpere:
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Kjartan Maraas
Located in shell/rb-application.c:190
951.
Music management and playback software for GNOME.
Programvare for musikkhandtering og avspeling for GNOME.
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Suggestions:
Programvare for musikkhåndtering og avspilling for GNOME.
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Terance Edward Sola
Located in shell/rb-application.c:192
952.
Rhythmbox Website
Nettstad for Rhythmbox
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Rhythmbox nettsted
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Espen A. Stefansen
Located in shell/rb-application.c:202
953.
Configure Plugins
Set opp tillegg
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Brukervalg for tillegg
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Espen A. Stefansen
Sett opp programtillegg
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Felis silvestris
Sett opp tillegg
Norwegian Bokmal rhythmbox in Ubuntu Maverick package "rhythmbox" by Åka Sikrom
Located in ../shell/rb-application.c:162
954.
Import Folder into Library
Importer mappe til biblioteket
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../shell/rb-shell.c:3064
955.
Import File into Library
Importer fil til biblioteket
Translated and reviewed by Tor Egil Hoftun Kvæstad
Located in ../shell/rb-shell.c:3083
946 → 955 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ole Andreas Utstumo, Tor Egil Hoftun Kvæstad, Trond Danielsen, krisstaar, sunnyolives, Åsmund Steen Skjæveland.