|
|
183.
|
|
|
Extract
|
|
|
|
|
Kopēt
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:11
|
|
|
184.
|
|
|
Select tracks to be extracted
|
|
|
|
|
Izvēlieties celiņus, kurus kopēt
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:386
|
|
|
185.
|
|
|
S_ubmit Album
|
|
|
|
|
Pievienot alb_umu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:595
|
|
|
186.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
Slēpt
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:467
|
|
|
187.
|
|
|
Could not find this album on MusicBrainz.
|
|
|
|
|
Neizdevās atrast šo albumu MusicBrainz.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:599
|
|
|
188.
|
|
|
You can improve the MusicBrainz database by adding this album.
|
|
|
|
|
Jūs varat uzlabot MusicBrainz datubāzi, pievienojot šo albumu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:600
|
|
|
189.
|
|
|
<Invalid unicode>
|
|
|
|
|
<Nederīgs unikods>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:532
|
|
|
190.
|
|
|
Track %u
|
|
|
|
|
%u celiņš
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1087
|
|
|
191.
|
|
|
Couldn't load Audio CD
|
|
|
|
|
Neizdevās ielādēt audio CD
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:714
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:722
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1136
|
|
|
192.
|
|
|
Rhythmbox couldn't access the CD.
|
|
|
|
|
Rhythmbox neizdevās piekļūt CD.
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:715
|
