Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1171 → 1180 of 1181 results First • • • Last
1171.
Create Automatic Playlist
Automaatse esitusnimekirja loomine
Translated by Sebastien Bacher
Located in widgets/rb-query-creator.c:210
1172.
Edit Automatic Playlist
Automaatse esitusnimekirja muutmine
Translated by Sebastien Bacher
Located in widgets/rb-query-creator.c:212
1173.
No Stars
Ilma tärnideta
Translated by Sebastien Bacher
Located in widgets/rb-rating-helper.c:295
1174.
%d Star
%d Stars
%d tärn
Translated by Sebastien Bacher
%d tärni
Translated by Sebastien Bacher
Located in widgets/rb-rating-helper.c:297
1175.
_Search:
_Otsi:
Translated and reviewed by Priit Laes
this string can only be so long, or there wont be a search entry :)
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
1176.
Clear the search text
Puhasta otsingutekst
Translated by Sebastien Bacher
Located in widgets/rb-search-entry.c:227
1177.
Song Properties
Loo omadused
Translated and reviewed by Priit Laes
Located in widgets/rb-song-info.c:371
1178.
Multiple Song Properties
Mitme loo omadused
Translated by Sebastien Bacher
Located in widgets/rb-song-info.c:428
1179.
Unknown file name
Tundmatu failinimi
Translated and reviewed by Martin Padar
Located in widgets/rb-song-info.c:1294
1180.
On the desktop
Töölaual
Translated and reviewed by Martin Padar
Located in widgets/rb-song-info.c:1316
1171 → 1180 of 1181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Annika, Jalakas, Kaarel, Madis, Martin Padar, Martin Pitt, Märt Põder, Priit Laes, Priit Laes, Raul Tammesalu, Sebastien Bacher, Taavi S., mahfiaz, vaba.