Ubuntu
quassel package

Browsing Hungarian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “quassel”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Quassel trunk series template quassel.

271 → 280 of 290 results First • • • Last
896.
On hover only
 
ts-context TopicWidgetSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.ui:84
897.
Topic Widget
 
ts-context TopicWidgetSettingsPage
(no translation yet)
Located in ../src/qtui/settingspages/topicwidgetsettingspage.cpp:23
898.
%DN%1%DN %2
 
Action Message
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:583
899.
You are now known as %DN%1%DN
 
Nick Message
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:587
900.
%DN%1%DN is now known as %DN%2%DN
 
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:588
901.
User mode: %DM%1%DM
 
Mode Message
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:592
902.
Mode %DM%1%DM by %DN%2%DN
 
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:593
903.
%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has joined %DC%4%DC
 
Join Message
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:597
904.
%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has left %DC%4%DC
 
Part Message
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:600
905.
%DN%1%DN %DH(%2@%3)%DH has quit
 
Quit Message
ts-context UiStyle::StyledMessage
(no translation yet)
Located in ../src/uisupport/uistyle.cpp:605
271 → 280 of 290 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balassa Máté, Baloo79, Daniel Albers, Frigyes, Gabor Kelemen, Harald Sitter, Kovacs Balazs, Kristóf Kiszel, Scott Kitterman, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz.