Ubuntu
po4a package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “po4a”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 165 165 1 1 0 — 2010-08-08 14:47:14 UTC أحمد المحمودي (Ahmed E...
Albanian 095.72 4.27807486631016% translated 95.72192513368985% untranslated 179 179 0 — 0 — 2009-10-24 08:38:37 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2009-06-30 07:37:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Asturian 096.26 3.7433155080213902% translated 96.2566844919786% untranslated 180 180 0 — 0 — 2010-01-02 21:52:08 UTC —
Basque 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 1 1 2010-08-08 14:43:58 UTC Piarres Beobide
Bengali 097.86 2.13903743315508% translated 97.86096256684492% untranslated 183 183 0 — 0 — 2009-06-30 07:37:19 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 012.83 87.16577540106952% translated 12.834224598930483% untranslated 24 24 0 — 0 — 2010-11-05 04:02:54 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2010-08-18 15:51:04 UTC André Gondim
Burmese 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 2012-05-30 04:27:07 UTC —
Catalan 022.46 77.54010695187165% translated 22.459893048128343% untranslated 42 42 0 — 0 — 2010-08-08 14:48:18 UTC Jordi Vilalta Prat
Chechen 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 2014-08-13 08:45:05 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 091.44 8.55614973262032% translated 91.44385026737967% untranslated 171 171 0 — 0 — 2009-06-30 07:39:08 UTC Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 072.19 27.807486631016044% translated 72.19251336898395% untranslated 135 135 0 — 0 — 2010-04-14 14:25:55 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 091.98 8.02139037433155% translated 91.97860962566845% untranslated 172 172 0 — 0 — 2016-04-11 08:53:52 UTC —
Croatian 083.96 16.0427807486631% translated 83.9572192513369% untranslated 157 157 0 — 0 — 2009-11-23 20:56:24 UTC Origjigji
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2010-08-08 14:46:31 UTC Michal Simunek
Dakota 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Danish 052.41 47.593582887700535% translated 52.406417112299465% untranslated 98 98 0 — 0 — 2010-12-12 01:14:17 UTC —
Dutch 089.30 10.695187165775401% translated 89.3048128342246% untranslated 167 167 0 — 0 — 2009-06-30 07:39:19 UTC Pieter Maes
English (Australia) 013.37 86.63101604278076% translated 13.368983957219251% untranslated 25 25 0 — 0 — 2011-10-31 09:49:32 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-15 21:20:36 UTC James Thorrold
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 0 — 2010-08-08 14:46:26 UTC Joop Eggen
Estonian 006.95 93.04812834224599% translated 6.951871657754011% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-11-23 20:54:56 UTC Annika
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-08 14:46:37 UTC Nicolas François
Galician 089.84 10.16042780748663% translated 89.83957219251337% untranslated 168 168 0 — 0 — 2010-09-11 22:25:35 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2010-08-08 14:48:20 UTC Thomas Mueller
Greek 099.47 0.53475935828877% translated 99.46524064171123% untranslated 186 186 0 — 0 — 2012-12-29 12:20:13 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Hebrew 098.40 1.6042780748663104% translated 98.3957219251337% untranslated 184 184 0 — 0 — 2009-06-30 07:36:50 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 2006-09-16 21:18:16 UTC —
Indonesian 030.48 69.5187165775401% translated 30.481283422459892% untranslated 57 57 0 — 0 — 2010-08-08 14:48:11 UTC Zaki Akhmad
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Italian 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 44 44 1 1 1 1 2010-08-08 14:46:57 UTC Danilo Piazzalunga
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-08-08 14:45:59 UTC KURASAWA Nozomu
Kannada 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 154 154 0 — 0 — 2009-06-30 07:34:55 UTC Shashidhar Honnungar
Korean 089.30 10.695187165775401% translated 89.3048128342246% untranslated 167 167 0 — 0 — 2009-06-30 07:36:37 UTC Aero
Kurdish 097.86 2.13903743315508% translated 97.86096256684492% untranslated 183 183 0 — 1 1 2009-06-30 07:39:48 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Lakota 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Malay 013.90 86.09625668449198% translated 13.903743315508022% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-11-28 16:55:43 UTC —
Norwegian Bokmal 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 136 136 1 1 0 — 2010-08-08 14:48:36 UTC Francis Rath
Occitan (post 1500) 052.41 47.593582887700535% translated 52.406417112299465% untranslated 98 98 0 — 1 1 2010-08-08 14:45:49 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 2006-09-12 12:26:31 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-08-08 14:46:58 UTC Robert Luberda
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-08-08 14:47:47 UTC Antonio Moreira
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2010-08-08 14:43:46 UTC Yuri Kozlov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — 2010-06-02 06:41:46 UTC —
Slovenian 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 22 22 0 — 0 — 2009-06-30 07:37:32 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2010-08-20 07:32:38 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-08-11 20:28:00 UTC Daniel Nylander
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Turkish 068.98 31.016042780748666% translated 68.98395721925134% untranslated 129 129 0 — 0 — 2010-08-29 19:23:20 UTC can kaçan
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-07 17:15:16 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 098.40 1.6042780748663104% translated 98.3957219251337% untranslated 184 184 0 — 0 — 2010-06-23 07:34:31 UTC —
Uzbek 097.33 2.6737967914438503% translated 97.32620320855615% untranslated 182 182 0 — 0 — 2009-06-30 07:39:31 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-08-08 14:45:44 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 187 187 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated