|
|
21.
|
|
|
Start onboard _minimized
|
|
|
|
|
নূন্যতম বিস্তারের অনবোর্ড শুরু (_m)
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Start onboard hidden.
|
|
|
|
|
আড়ালকৃত অনবোর্ড শুরু।
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Startup Option
|
|
|
|
|
স্টার্টআপ অপশনসমূহ
|
|
Translated by
Aniruddha Adhikary
|
|
Reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
_Open custom layouts folder
|
|
|
|
|
স্বনির্ধারিত বহির্বিন্যাস ফোল্ডার খোলা (_O)
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
Reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
25.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
সাধারণ উইন্ডো হিসাবে পাসওয়ার্ড ডায়ালগ (_P)
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:24
|
|
|
26.
|
|
|
_Show status icon
|
|
|
|
|
অবস্থান আইকন প্রদর্শন (_S)
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:55
|
|
|
27.
|
|
|
Enter text for snippet
|
|
|
|
|
ছোট ছোট অংশের জন্য টেক্সট লিখুন
|
|
Translated and reviewed by
Arif Uddin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:112
|
|
|
28.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
ফাইল লেআউট খোলার মত কোন ফাইল ম্যানেজার নেই
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
29.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
নিজের মত করে সাজানো বহির্বিন্যাসের নাম দিন
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
30.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
অনবোর্ড প্রদর্শন (_S)
|
|
Translated by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
