Ubuntu
onboard package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “onboard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Onboard 0.94 series template onboard.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 4 4 0 — 2011-01-24 20:43:36 UTC —
Afrikaans 003.03 96.96969696969697% translated 3.0303030303030303% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-07-15 08:29:15 UTC Francesco Fumanti
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:07:33 UTC Vilson Gjeci
Amharic 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 39 39 0 — 0 — 2011-06-05 01:17:05 UTC —
Arabic 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 12 12 13 13 0 — 2011-03-31 21:28:29 UTC Ahmed Shams
Armenian 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 0 — 0 — 2011-03-11 22:31:58 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:06:57 UTC ivarela
Azerbaijani 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 21 21 0 — 0 — 2011-03-21 19:15:04 UTC —
Basque 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 10 10 7 7 0 — 2010-08-25 16:48:06 UTC Oier Mees
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:47 UTC Mikola Tsekhan
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-10 18:54:37 UTC nasir khan saikat
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-11-15 10:40:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 2 2 2010-09-27 14:06:36 UTC André Gondim
Breton 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2010-09-27 14:06:36 UTC Francesco Fumanti
Burmese 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 54 54 0 — 0 — 2011-09-26 05:45:33 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-07 06:32:48 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-26 09:36:23 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2014-08-11 10:24:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-13 06:11:13 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-27 14:06:59 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:07:08 UTC Francesco Fumanti
Croatian 046.97 53.03030303030303% translated 46.96969696969697% untranslated 31 31 21 21 0 — 2010-07-15 08:02:19 UTC Chris Jones
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2010-07-15 08:01:25 UTC Jakub Mareček
Dakota 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:07:31 UTC Francesco Fumanti
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-04 10:20:27 UTC Redmar
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-09-29 14:08:28 UTC Hew
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-17 18:05:25 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:05:57 UTC Francesco Fumanti
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-06 20:20:23 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 028.79 71.21212121212122% translated 28.78787878787879% untranslated 19 19 0 — 0 — 2010-08-25 12:23:08 UTC mahfiaz
Faroese 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 60 60 0 — 0 — 2011-07-02 21:13:00 UTC —
Filipino 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:07:33 UTC Francesco Fumanti
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-03 06:59:57 UTC Bruno
French (Canada) 056.06 43.93939393939394% translated 56.060606060606055% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-02-17 22:28:45 UTC —
Gaelic; Scottish 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 2011-10-23 00:20:22 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-27 14:06:25 UTC Francesco Fumanti
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-13 20:56:16 UTC Hendrik Schrieber
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 21:47:07 UTC sterios prosiniklis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-09-27 14:07:30 UTC Yaron
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-10-26 07:05:25 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-08-25 10:45:54 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
Indonesian 007.58 92.42424242424242% translated 7.575757575757576% untranslated 5 5 13 13 0 — 2010-07-15 08:00:32 UTC Chris Jones
Interlingua 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 40 40 0 — 0 — 2015-09-12 13:42:38 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Irish 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 0 — 0 — 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:06:23 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-21 01:43:39 UTC Hiroshi Tagawa
Kannada 071.21 28.78787878787879% translated 71.21212121212122% untranslated 47 47 0 — 0 — 2010-09-09 12:41:59 UTC Neelavar
Kazakh 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 3 3 2010-10-24 07:31:14 UTC jmb_kz
Khmer 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 2010-12-12 03:17:59 UTC Nguon Chan
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 66 66 4 4 0 — 2011-06-06 04:51:41 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-29 13:51:22 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 074.24 25.757575757575758% translated 74.24242424242425% untranslated 49 49 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:40 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2015-09-29 09:10:01 UTC —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-22 22:08:54 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 013.64 86.36363636363636% translated 13.636363636363635% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-07-15 07:58:37 UTC Francesco Fumanti
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-25 16:47:03 UTC abuyop
Malayalam 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 45 45 0 — 0 — 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
Maori 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 51 51 0 — 0 — 2012-07-27 02:04:43 UTC —
Marathi 065.15 34.84848484848485% translated 65.15151515151516% untranslated 43 43 0 — 0 — 2010-11-07 16:00:03 UTC —
Mari (Meadow) 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 2012-12-07 05:56:26 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2016-02-04 14:20:57 UTC —
Nepali 034.85 65.15151515151516% translated 34.84848484848485% untranslated 23 23 0 — 0 — 2010-09-14 11:29:58 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 51 51 0 — 0 — 2012-08-18 10:31:56 UTC —
Norwegian Bokmal 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 1 1 1 1 0 — 2010-09-27 14:06:27 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 57 57 0 — 0 — 2011-01-25 20:06:01 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-26 05:28:01 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2015-08-25 13:36:31 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC —
Piemontese 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-07-15 08:27:45 UTC Francesco Fumanti
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-07-15 08:00:51 UTC tymmej
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2010-10-02 23:29:40 UTC Abel Maio
Punjabi 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 64 64 0 — 0 — 2014-02-02 00:12:35 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-27 14:06:40 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:06:38 UTC Basic
Sanskrit 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2014-06-06 07:18:58 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-18 20:44:30 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:36 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2010-05-30 07:18:06 UTC —
Sindhi 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 2011-10-22 10:16:43 UTC —
Sinhalese 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 56 56 0 — 0 — 2011-03-08 12:20:55 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-14 14:59:22 UTC Marián Bača
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-09-07 19:00:12 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-27 14:06:58 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-09-27 14:07:11 UTC Francesco Fumanti
Tagalog 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-07-15 07:58:55 UTC Arielle B Cruz
Tajik 056.06 43.93939393939394% translated 56.060606060606055% untranslated 37 37 0 — 0 — 2013-04-20 11:47:22 UTC —
Tamil 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 55 55 0 — 0 — 2010-11-28 13:18:22 UTC நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Telugu 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 63 63 0 — 0 — 2011-04-10 10:35:08 UTC —
Thai 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-07-15 08:06:24 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-09-27 14:06:18 UTC Yigit Ates
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:05:58 UTC Francesco Fumanti
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-28 00:51:06 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 2012-03-23 08:28:14 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-27 14:05:48 UTC Francesco Fumanti
Welsh 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 63 63 0 — 0 — 2010-12-23 08:25:09 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated