|
|
250.
|
|
|
Failed to initialize the encryption cipher context: %s / %s.
|
|
|
|
|
Začenjanje vsebine šifrirnega algoritma je spodletelo: %s / %s.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Bernard Banko
|
| In upstream: |
|
Začenjanje vsebine šifrirne cifre je spodletelo: %s / %s.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:293
|
|
|
251.
|
|
|
Failed to set symmetric key for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Nastavitev simetričnega ključa za šifriranje je spodletela: %s / %s.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:302
|
|
|
252.
|
|
|
Failed to set IV for encryption: %s / %s.
|
|
|
|
|
Nastavitev IV za šifriranje je spodletela: %s / %s.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:312
|
|
|
253.
|
|
|
Failed to encrypt the data: %s / %s.
|
|
|
|
|
Šifriranje podatkov je spodletelo: %s / %s.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnm-util/crypto_gnutls.c:321
|
|
|
254.
|
|
|
Error initializing certificate data: %s
|
|
|
|
|
Napaka med začenjanjem nalaganja podatkov potrdila: %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:276 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:332
|
|
|
255.
|
|
|
Couldn't decode certificate: %s
|
|
|
|
|
Potrdila ni mogoča odkodirati: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:298 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:354
|
|
|
256.
|
|
|
Couldn't initialize PKCS#12 decoder: %s
|
|
|
|
|
Odkodirnika PKCS#12 ni mogoče začeti: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:326 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:378
|
|
|
257.
|
|
|
Couldn't decode PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Datoteke PKCS#12 ni mogoče odkodirati: %s
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:339 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:391
|
|
|
258.
|
|
|
Couldn't verify PKCS#12 file: %s
|
|
|
|
|
Datoteke PKCS#12 ni mogoče preveriti: %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_gnutls.c:351 ../libnm-util/crypto_gnutls.c:403
|
|
|
259.
|
|
|
Failed to initialize the crypto engine: %d.
|
|
|
|
|
Začenjanje programnika šifriranja je spodletelo: %d.
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnm-core/crypto_nss.c:54 ../libnm-util/crypto_nss.c:53
|
