Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

110 of 327 results
1.
NAME
IME
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-15
Located in ../clients/cli/connections.c:1509 ../clients/cli/devices.c:1447 ../clients/cli/devices.c:1461 ../clients/cli/devices.c:1476 ../clients/cli/devices.c:1534 ../clients/cli/devices.c:1636
2.
UUID
0
1
UUID
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2010-09-15
Located in ../clients/cli/connections.c:59 ../clients/cli/connections.c:179
3.
DEVICES
2
NAPRAVE
Translated by PRITTANET on 2010-09-07
Reviewed by Klemen Košir on 2010-09-08
Located in ../clients/cli/connections.c:180
4.
SCOPE
2
OBSEG
Translated by Matej Urbančič on 2010-09-15
Reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-16
Located in ../cli/src/connections.c:63 ../cli/src/connections.c:79
5.
DEFAULT
4
PRIVZETO
Translated by PRITTANET on 2010-09-07
Reviewed by Klemen Košir on 2010-09-08
Located in ../clients/cli/connections.c:182
6.
DBUS-SERVICE
4
STORITEV-DBUS
Translated and reviewed by Klemen Košir on 2010-09-08
Located in ../cli/src/connections.c:65
7.
SPEC-OBJECT
6
SPEC-PREDMET
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-16
Located in ../clients/cli/connections.c:184
8.
VPN
7
4
Ask for optional 'vpn' arguments.
VPN
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-16
Located in ../clients/cli/connections.c:185 ../clients/cli/connections.c:223 ../clients/cli/connections.c:4157 ../clients/tui/nm-editor-utils.c:233 ../clients/tui/nmt-connect-connection-list.c:405
9.
TYPE
1
0
1
2
VRSTA
Translated and reviewed by Matej Urbančič on 2010-09-15
Located in ../clients/cli/connections.c:60 ../clients/cli/connections.c:200 ../clients/cli/devices.c:41 ../clients/cli/devices.c:57 ../clients/cli/devices.c:179
10.
TIMESTAMP
2
ČASOVNI-ŽIG
Translated by Matej Urbančič on 2012-03-30
Located in ../clients/cli/connections.c:61
110 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Napotnik, Luka Pušić, Matej Urbančič, Matic Zgur, PRITTANET, Valentin Hegediš.