Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
444 of 505 results First • • • Last
444.
A connection will now be made to your mobile broadband provider using the settings you selected. If the connection fails or you cannot access network resources, double-check your settings. To modify your mobile broadband connection settings, choose "Network Connections" from the System >> Preferences menu.
S ponudnikom mobilnega širokopasovnega omrežja bo vzpostavljena povezava z izbranimi nastavitvami. V primeru, da povezava ne uspe ali pa omrežnih sredstev ni mogoče uporabljati, preverite svoje nastavitve. Za spremembo nastavitev mobilne širokopasovne povezave izberite "Omrežne povezave" v meniju Sistem >> Možnosti.
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
S ponudnikom mobilnega širokopasovnega omrežja bo vzpostavljena povezava z izbranimi nastavitvami. V primeru, da povezava spodleti ali pa omrežnih sredstev ni mogoče uporabljati, preverite svoje nastavitve. Za spremembo nastavitev mobilne širokopasovne povezave izberite "Omrežne povezave" v meniju Sistem >> Možnosti.
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in ../src/libnma/nma-mobile-wizard.c:248 ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:249
444 of 505 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.