Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 008.91  91.0891089109% translated  8.91089108911% untranslated 45 45 0 0 2010-07-06 20:04:32 UTC 2010-07-06
Albanian 002.18  97.8217821782% translated  2.17821782178% untranslated 11 11 0 1 1 2010-09-18 03:54:41 UTC 2010-09-18 Laurent Dhima
Amharic 088.32  11.6831683168% translated  88.3168316832% untranslated 446 446 0 0 2009-12-24 06:54:03 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Arabic 013.86  86.1386138614% translated  13.8613861386% untranslated 70 70 12 12 2 2 2010-09-18 04:01:19 UTC 2010-09-18 Khaled Hosny
Aragonese 036.24  63.7623762376% translated  36.2376237624% untranslated 183 183 0 0 2011-05-31 10:21:55 UTC 2011-05-31
Armenian 097.23  2.77227722772% translated  97.2277227723% untranslated 491 491 0 0 2011-03-11 23:11:59 UTC 2011-03-11
Assamese 002.18  97.8217821782% translated  2.17821782178% untranslated 11 11 0 0 2010-09-18 04:01:53 UTC 2010-09-18 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-09-23 09:13:12 UTC 2010-09-23 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 30 30 2010-11-28 20:05:56 UTC 2010-11-28 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 002.18  97.8217821782% translated  2.17821782178% untranslated 11 11 3 3 0 2011-03-02 14:22:30 UTC 2011-03-02 Alexander Vlasov
Belarusian latin 046.53  53.4653465347% translated  46.5346534653% untranslated 235 235 0 0 2010-09-18 03:52:34 UTC 2010-09-18 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-11-17 17:59:59 UTC 2010-11-17 Aniruddha Adhikary
Bosnian 000.20  99.801980198% translated  0.19801980198% untranslated 1 1 1 1 0 2011-01-19 10:35:31 UTC 2011-01-19 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 16 16 3 3 2010-09-18 04:01:34 UTC 2010-09-18 Glaucia Cintra
Breton 015.25  84.7524752475% translated  15.2475247525% untranslated 77 77 0 0 2009-06-12 16:54:26 UTC 2009-06-12 Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-09-30 20:09:12 UTC 2010-09-30 Svetoslav Stefanov
Burmese 067.72  32.2772277228% translated  67.7227722772% untranslated 342 342 0 0 2012-05-19 04:20:00 UTC 2012-05-19
Catalan 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2012-04-18 09:12:53 UTC 2012-04-18 David Planella
Catalan (Valencian) 002.77  97.2277227723% translated  2.77227722772% untranslated 14 14 3 3 3 3 2010-12-17 10:38:46 UTC 2010-12-17
Chechen 098.02  1.9801980198% translated  98.0198019802% untranslated 495 495 0 0 2015-04-03 07:25:09 UTC 2015-04-03
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 42 42 11 11 2010-09-27 07:02:09 UTC 2010-09-27 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 21 21 0 2010-10-03 05:39:07 UTC 2010-10-03 lhquark
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 24 24 3 3 2011-01-22 13:09:58 UTC 2011-01-22 Walter Cheuk
Chuvash 086.14  13.8613861386% translated  86.1386138614% untranslated 435 435 0 0 2009-12-24 04:44:52 UTC 2009-12-24
Crimean Turkish; Crime... 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 10 10 2 2 0 2010-09-18 04:01:00 UTC 2010-09-18 Reşat SABIQ
Croatian 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 10 10 2 2 0 2010-09-18 04:01:37 UTC 2010-09-18 Tomislav Vujec
Czech 001.39  98.6138613861% translated  1.38613861386% untranslated 7 7 1 1 0 2010-09-18 03:59:21 UTC 2010-09-18 Zdeněk Hataš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2010-09-27 01:18:52 UTC 2010-09-27 Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.21  0.792079207921% translated  99.2079207921% untranslated 501 501 1 1 0 2010-11-29 17:01:04 UTC 2010-11-29 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 19 19 2010-09-18 03:59:22 UTC 2010-09-18 Tino Meinen
Dzongkha 090.50  9.50495049505% translated  90.495049505% untranslated 457 457 0 0 2010-09-18 03:51:26 UTC 2010-09-18 sonam pelden
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-05 09:59:39 UTC 2010-10-05 Hew McLachlan
English (Canada) 017.03  82.9702970297% translated  17.0297029703% untranslated 86 86 0 0 2010-09-18 03:48:58 UTC 2010-09-18 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-09-18 03:51:43 UTC 2010-09-18 David Lodge
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2010-11-29 05:02:13 UTC 2010-11-29 Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 3 3 46 46 2010-09-27 20:32:34 UTC 2010-09-27 mahfiaz
Filipino 097.82  2.17821782178% translated  97.8217821782% untranslated 494 494 0 0 2009-05-26 05:43:35 UTC 2009-05-26
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 03:49:45 UTC 2010-09-18 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-09-26 20:34:07 UTC 2010-09-26 Claude Paroz
French (Canada) 028.91  71.0891089109% translated  28.9108910891% untranslated 146 146 0 0 2015-04-23 17:27:56 UTC 2015-04-23
Frisian 075.45  24.5544554455% translated  75.4455445545% untranslated 381 381 0 0 2009-08-26 16:03:43 UTC 2009-08-26
Friulian 065.94  34.0594059406% translated  65.9405940594% untranslated 333 333 2 2 0 2011-03-23 16:50:42 UTC 2011-03-23
Gaelic; Scottish 014.06  85.9405940594% translated  14.0594059406% untranslated 71 71 1 1 0 2012-03-12 00:11:29 UTC 2012-03-12
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 03:55:56 UTC 2010-09-18 Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-05-02 08:12:19 UTC 2012-05-02 Daniel Winzen
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 03:56:37 UTC 2010-09-18 Kostas Papadimas
Gujarati 001.39  98.6138613861% translated  1.38613861386% untranslated 7 7 1 1 0 2010-09-18 03:51:40 UTC 2010-09-18 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-04 09:39:44 UTC 2010-11-04 Yaron
Hindi 002.38  97.6237623762% translated  2.37623762376% untranslated 12 12 1 1 0 2010-09-18 03:53:16 UTC 2010-09-18 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 03:56:35 UTC 2010-09-18 Mathieu Trudel-Lapierre
Icelandic 013.47  86.5346534653% translated  13.4653465347% untranslated 68 68 2 2 0 2010-03-12 06:20:37 UTC 2010-03-12 Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-11-28 03:57:46 UTC 2010-11-28 Adi Nugroho
Interlingua 063.17  36.8316831683% translated  63.1683168317% untranslated 319 319 0 0 2015-05-27 21:58:09 UTC 2015-05-27
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Irish 099.41  0.594059405941% translated  99.4059405941% untranslated 502 502 4 4 0 2009-07-18 22:16:35 UTC 2009-07-18 Shane Fagan
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 03:58:28 UTC 2010-09-18 Mathieu Trudel-Lapierre
Japanese 000.00  100.0% translated 0 5 5 25 25 2010-10-30 07:54:06 UTC 2010-10-30 Shushi Kurose
Javanese 099.21  0.792079207921% translated  99.2079207921% untranslated 501 501 0 0 2009-04-25 04:42:11 UTC 2009-04-25 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 5 5 0 0 2010-09-18 03:56:53 UTC 2010-09-18 shankar Prasad
Kazakh 025.35  74.6534653465% translated  25.3465346535% untranslated 128 128 0 0 2010-09-30 14:57:27 UTC 2010-09-30 jmb_kz
Khmer 014.65  85.3465346535% translated  14.6534653465% untranslated 74 74 0 0 2010-11-06 03:33:02 UTC 2010-11-06 Launchpad Translations...
Kinyarwanda 099.80  0.19801980198% translated  99.801980198% untranslated 504 504 6 6 0 2010-09-18 03:50:52 UTC 2010-09-18 Steve Murphy
Kirghiz 098.81  1.18811881188% translated  98.8118811881% untranslated 499 499 0 0 2013-02-14 00:34:38 UTC 2013-02-14
Korean 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-10-02 02:32:46 UTC 2010-10-02 Bugbear5
Kurdish 063.76  36.2376237624% translated  63.7623762376% untranslated 322 322 0 0 2010-09-18 04:00:52 UTC 2010-09-18 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Lao 099.80  0.19801980198% translated  99.801980198% untranslated 504 504 4 4 0 2015-02-12 14:54:58 UTC 2015-02-12
Latvian 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 10 10 16 16 0 2010-12-10 13:24:38 UTC 2010-12-10 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.20  99.801980198% translated  0.19801980198% untranslated 1 1 1 1 0 2011-03-03 19:00:34 UTC 2011-03-03 Aurimas Fišeras
Macedonian 010.69  89.3069306931% translated  10.6930693069% untranslated 54 54 0 0 2010-09-18 03:49:59 UTC 2010-09-18 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-02-07 15:13:45 UTC 2011-02-07 abuyop
Malayalam 001.39  98.6138613861% translated  1.38613861386% untranslated 7 7 0 0 2010-11-11 01:55:57 UTC 2010-11-11 Saji Nediyanchath
Manx 000.59  99.4059405941% translated  0.594059405941% untranslated 3 3 2 2 0 2010-10-09 06:06:50 UTC 2010-10-09 Reuben Potts
Marathi 000.20  99.801980198% translated  0.19801980198% untranslated 1 1 0 0 2011-01-22 07:58:00 UTC 2011-01-22 greenmang0
Min Nan Chinese 099.80  0.19801980198% translated  99.801980198% untranslated 504 504 0 0 2008-10-17 01:24:50 UTC 2008-10-17
Mongolian 031.88  68.1188118812% translated  31.8811881188% untranslated 161 161 0 0 2009-10-07 13:07:40 UTC 2009-10-07 Erdenechimeg Myataviin
Nepali 089.90  10.099009901% translated  89.900990099% untranslated 454 454 22 22 0 2010-09-18 03:58:33 UTC 2010-09-18 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 093.47  6.53465346535% translated  93.4653465347% untranslated 472 472 0 0 2013-03-05 22:02:03 UTC 2013-03-05
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 27 27 1 1 2010-12-10 22:08:49 UTC 2010-12-10 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 003.37  96.6336633663% translated  3.36633663366% untranslated 17 17 0 0 2010-09-18 03:58:14 UTC 2010-09-18 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 001.19  98.8118811881% translated  1.18811881188% untranslated 6 6 0 0 2011-01-17 21:37:51 UTC 2011-01-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Oriya 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 5 5 0 0 2010-09-18 03:56:20 UTC 2010-09-18 Manoj Kumar Giri
Persian 010.69  89.3069306931% translated  10.6930693069% untranslated 54 54 17 17 0 2009-08-24 07:09:11 UTC 2009-08-24 MohamadReza Mirdamadi
Polish 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-10-05 16:15:26 UTC 2010-10-05 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-11-14 11:26:51 UTC 2010-11-14 Almufadado
Punjabi 001.58  98.4158415842% translated  1.58415841584% untranslated 8 8 16 16 0 2010-09-18 03:57:59 UTC 2010-09-18 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 7 7 1 1 2010-09-18 03:52:47 UTC 2010-09-18 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 7 7 5 5 2010-09-22 19:32:38 UTC 2010-09-22 Dmitri Konoplev
Sanskrit 094.65  5.34653465347% translated  94.6534653465% untranslated 478 478 0 0 2014-06-17 07:30:55 UTC 2014-06-17
Serbian 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2010-11-24 13:21:41 UTC 2010-11-24 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.99  99.0099009901% translated  0.990099009901% untranslated 5 5 0 0 2010-09-18 03:54:37 UTC 2010-09-18 Miloš Popović
Serbian Latn 090.30  9.70297029703% translated  90.297029703% untranslated 456 456 0 0 2009-08-22 23:09:11 UTC 2009-08-22 Данило Шеган
Shan 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0 2012-01-18 13:58:22 UTC 2012-01-18
Sindhi 099.41  0.594059405941% translated  99.4059405941% untranslated 502 502 0 0 2013-09-01 19:17:33 UTC 2013-09-01 Launchpad Translations...
Sinhalese 095.05  4.9504950495% translated  95.0495049505% untranslated 480 480 0 0 2011-03-08 12:27:48 UTC 2011-03-08 Thambaru Wijesekara
Slovak 002.97  97.0297029703% translated  2.9702970297% untranslated 15 15 7 7 0 2010-09-18 03:56:55 UTC 2010-09-18 Pavol Šimo
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2010-09-18 03:59:18 UTC 2010-09-18 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2010-10-11 17:15:44 UTC 2010-10-11 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-18 03:50:57 UTC 2010-09-18 Daniel Nylander
Tajik 058.22  41.7821782178% translated  58.2178217822% untranslated 294 294 0 0 2013-07-29 20:38:53 UTC 2013-07-29
Tamil 001.39  98.6138613861% translated  1.38613861386% untranslated 7 7 0 0 2010-09-18 03:56:24 UTC 2010-09-18 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 006.73  93.2673267327% translated  6.73267326733% untranslated 34 34 0 0 2011-09-15 03:56:25 UTC 2011-09-15
Telugu 002.18  97.8217821782% translated  2.17821782178% untranslated 11 11 0 0 2010-09-18 03:58:45 UTC 2010-09-18 Krishna Babu K
Thai 008.71  91.2871287129% translated  8.71287128713% untranslated 44 44 0 0 2010-09-18 03:48:46 UTC 2010-09-18 SiraNokyoongtong
Tibetan 006.14  93.8613861386% translated  6.13861386139% untranslated 31 31 0 0 2011-06-23 03:43:11 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Turkish 000.20  99.801980198% translated  0.19801980198% untranslated 1 1 0 0 2010-10-10 00:09:45 UTC 2010-10-10 Yiğit Ateş
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-22 12:19:19 UTC 2010-10-22 Serge Gavrilenko
Urdu 015.25  84.7524752475% translated  15.2475247525% untranslated 77 77 0 0 2010-09-18 03:56:26 UTC 2010-09-18 Muhammad Ali Makki
Uyghur 000.20  99.801980198% translated  0.19801980198% untranslated 1 1 0 0 2011-04-17 22:54:41 UTC 2011-04-17 Gheyret T.Kenji
Uzbek 051.68  48.3168316832% translated  51.6831683168% untranslated 261 261 0 0 2012-02-21 11:43:03 UTC 2012-02-21
Vietnamese 001.98  98.0198019802% translated  1.9801980198% untranslated 10 10 10 10 6 6 2010-09-18 03:49:47 UTC 2010-09-18 Clytie Siddall
Walloon 099.21  0.792079207921% translated  99.2079207921% untranslated 501 501 10 10 0 2010-09-18 03:56:22 UTC 2010-09-18 Pablo Saratxaga
Welsh 092.67  7.32673267327% translated  92.6732673267% untranslated 468 468 0 0 2009-09-25 14:53:34 UTC 2009-09-25 Tony Pursell
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 505 505 0 0
Yoruba 099.80  0.19801980198% translated  99.801980198% untranslated 504 504 0 0 2010-02-04 10:10:53 UTC 2010-02-04
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated