|
|
204.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Chỉ hiện các thư mục trong Khung bên dạng cây
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Chỉ hiện các thư mục trong khung bên dạng cây
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
205.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Giá trị có thể là "single" để kích hoạt tập tin chỉ bằng một cái nhấp chuột, hoặc "double" để kích hoạt khi nhấp đúp.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
206.
|
|
|
Put labels beside icons
|
|
|
|
|
Đặt nhãn cạnh biểu tượng
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:51
|
|
|
207.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Đảo lại thứ tự sắp xếp trong cửa sổ mới
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
208.
|
|
|
Sans 10
|
|
|
Translators: please note this can choose the size. e.g.
"Sans 15". Please do not change "Sans", only change the size if you need to. In
most cases, this should be left alone.
|
|
|
|
|
Sans 10
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:105
|
|
|
209.
|
|
|
Show advanced permissions in the file property dialog
|
|
|
|
|
Hiện quyền hạn cấp cao trong hộp thoại thuộc tính tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:31
|
|
|
210.
|
|
|
Show folders first in windows
|
|
|
|
|
Ưu tiên hiện thư mục trước trong các cửa sổ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:27
|
|
|
211.
|
|
|
Show location bar in new windows
|
|
|
|
|
Hiện Ô Vị trí trong cửa sổ mới
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
|
|
|
212.
|
|
|
Show mounted volumes on the desktop
|
|
|
|
|
Hiện các đĩa đã gắn kết trên màn hình nền
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:294
|
|
|
213.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Hiện Khung bên trong cửa sổ mới
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Hiện khung bên trong cửa sổ mới
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
