|
|
115.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
|
Luôn dùng ô nhập địa điểm, thay cho thanh đường dẫn
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
Luôn dùng mục nhập địa chỉ, thay vào thanh đường dẫn
|
|
|
Suggested by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
|
116.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Số xác định phần nào của tên tập tin quá dài sẽ bị thay thế bằng dấu ba chấm. Nếu số lớn hơn 0, tên tập tin sẽ không được vượt quá số dòng cho phép. Nếu bằng 0 hoặc nhỏ hơn, không có giới hạn về số dòng hiển thị.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
117.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Màu cho nền thư mục mặc định. Chỉ được dùng nếu « background_set » là đúng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Biểu tượng Máy tính hiện trên màn hình nền
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
119.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
Tiêu chuẩn tìm kiếm trên thanh tìm kiếm
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
120.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
Tiêu chuẩn khớp tập tin được tìm trong thanh tìm kiếm. Nếu đặt là "search_by_text" thì Nautilus sẽ tìm tập tin chỉ theo tên. Nếu đặt là "search_by_text_and_properties" thì Nautilus sẽ tìm tập tin theo cả tên lẫn thuộc tính tập tin.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
Sắc thái hiện thời của Nautilus (bị phải đối)
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
122.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
Nền tự chọn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
|
|
123.
|
|
|
Custom Side Pane Background Set
|
|
|
|
|
Bộ nền khung bên tự chọn
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Bộ nền khung lề tự chọn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
|
|
|
124.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Định dạng ngày
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
