|
|
204.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Chỉ hiện các thư mục trong Khung bên dạng cây
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Chỉ hiện các thư mục trong khung bên dạng cây
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
213.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Hiện Khung bên trong cửa sổ mới
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Hiện khung bên trong cửa sổ mới
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
217.
|
|
|
Side pane view
|
|
|
|
|
Xem Khung bên
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Trình bày khung bên
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
229.
|
|
|
The geometry string for a navigation window.
|
|
|
|
|
Chuỗi toạ độ cho cửa sổ duyệt.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
|
|
|
230.
|
|
|
The side pane view to show in newly opened windows.
|
|
|
|
|
Ô xem Khung bên để hiển thị trong cửa sổ mới mở.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Kiểu trình bày của khung bên trong cửa sổ mới mở.
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
|
|
|
234.
|
|
|
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
|
|
|
|
|
Có thể đặt tên nếu bạn muốn tự chọn tên cho biểu tượng Sọt rác trên màn hình nền.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|
|
|
240.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
|
Làm gì với tập tin văn bản thực thi khi kích hoạt
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Làm gì khi kích hoạt tập tin văn bản có thể chạy được
|
|
|
Suggested by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
|
251.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when deleting files, or emptying Trash
|
|
|
|
|
Có nên hỏi xác nhận khi xoá tập tin hay đổ sọt rác hay không
|
|
Translated by
Lê Trường An
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
259.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Độ rộng của Khung bên
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Độ rộng của khung bên
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
285.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Tháo gắn kết
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
_Bỏ gắn kết
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
