|
|
157.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the side pane visible.
|
|
|
|
|
Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ thấy có Khung bên.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Nếu được chọn, cửa sổ mới mở sẽ xuất hiện khung bên.
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
|
158.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
|
|
|
|
|
Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ xuất hiện thanh trạng thái.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:106
|
|
|
159.
|
|
|
If set to true, newly opened windows will have toolbars visible.
|
|
|
|
|
Nếu đặt là đúng, cửa sổ mới mở sẽ xuất hiện thanh công cụ.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:102
|
|
|
160.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Nếu được chọn, cửa sổ duyệt Nautilus sẽ luôn dùng trường nhập chữ cho thanh công cụ vị trí, thay vào thanh đường dẫn.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
161.
|
|
|
If set to true, then Nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
|
|
|
|
|
Nếu đặt là đúng, Nautilus sẽ cho phép bạn hiệu chỉnh và hiển thị quyền hạn tập tin bằng cách UNIX hơn, truy cập vài tùy chọn bí mật hơn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
162.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Nếu được đặt, Nautilus hiện thư mục trước khi hiện tập tin trong kiểu biểu tượng và danh sách.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
163.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Nếu được chọn thì Nautilus sẽ hỏi xác nhận trước khi xóa tập tin hay đổ Thùng Rác.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
164.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
|
|
|
Đúng thì Nautilus sẽ tự động gắn kết vật chứa, như đĩa cứng mà người dùng có thể thấy hoặc các vật chứa rời lúc khởi động và lúc nạp vật chứa vào.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
|
|
|
165.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
|
|
|
Nếu đúng, Nautilus sẽ tự động mở thư mục khi vật chứa được tự động gắn kết. Chỉ áp dụng đối với vật chứa không thể nhận dạng là bất cứ loại x-content/* nào. Với vật chứa xác định được loại x-content, các hành động do người dùng cấu hình sẽ được thực hiện.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
|
|
|
166.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Nếu đặt là đúng thì Nautilus sẽ vẽ các biểu tượng trên màn hình nền.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Tran Vinh Tan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
|
