|
146.
|
|
|
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
|
|
|
|
Bật hành vi Nautilus cổ điển, mọi cửa sổ là bộ duyệt
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
|
|
147.
|
|
|
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
Tên tập tin cho nền thư mục mặc định. Chỉ được dùng nếu « background_set » là đúng.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
|
|
148.
|
|
|
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
|
|
Tên tập tin cho nền khung bên mặc định. Chỉ được dùng nếu side_pane_background_set là đúng.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Tên tập tin cho nền khung lề mặc định. Chỉ được dùng nếu «side_pane_background_set» là đúng.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
|
|
149.
|
|
|
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
|
|
Thư mục vượt quá kích cỡ này sẽ bị làm tròn thành kích cỡ này. Mục đích của việc này là tránh bùng nổ miền nhớ bất ngờ và làm Nautilus ngưng hoạt động vì những thư mục khổng lồ. Số âm nghĩa là không có giới hạn. Giới hạn này chỉ là xấp xỉ vì thư mục được đọc theo từng đoạn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
|
|
150.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
Cho người dùng với chuột có nút di chuyển "Kế tiếp" và "Lùi", phím này sẽ quyết định bất kì hành động nào xảy ra bên trong nautilus khi nó được nhấn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
|
151.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
Cho người dùng với chuột có nút di chuyển "Kế tiếp" và "Lùi", phím này sẽ gán giá trị mà nút kích hoạt lệnh "Lùi" trong cửa sổ trình duyệt. Giá trị có thể giữa 6 và 14.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
|
|
152.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
Cho người dùng với chuột có nút di chuyển "Kế tiếp" và "Lùi", phím này sẽ gán giá trị mà nút kích hoạt lệnh "Kế tiếp" trong cửa sổ trình duyệt. Giá trị có thể giữa 6 và 14.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
|
|
153.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
Biểu tượng thư mục riêng hiện trên màn hình nền
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|
|
154.
|
|
|
If set to "after_current_tab", then new tabs are inserted after the current tab. If set to "end", then new tabs are appended to the end of the tab list.
|
|
|
|
Nếu đặt là "after_current_tab", thanh mới sẽ được chèn sau thanh hiện thời. Nếu đặt "end", thanh mới sẽ được đặt ở cuối danh sách thanh.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:48
|
|
155.
|
|
|
If set to true, Nautilus will only show folders in the tree side pane. Otherwise it will show both folders and files.
|
|
|
|
Nếu đặt là đúng, Nautilus sẽ chỉ hiển thị thư mục trong Khung bên dạng cây. Nếu không nó sẽ hiện cả thư mục và tập tin.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Nếu đặt là đúng, Nautilus sẽ chỉ hiển thị thư mục trong khung bên dạng cây. Nếu không nó sẽ hiện cả thư mục và tập tin.
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
|