Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

95104 of 1451 results
95.
The text of the label.
Nội dung nhãn.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../eel/eel-editable-label.c:313
96.
Justification
Cân chỉnh
Translated by Lê Trường An
Located in ../eel/eel-editable-label.c:319
97.
The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that.
Cân chỉnh hàng văn bản trong nhãn so với những hàng khác. Nó KHÔNG tác động lên cân chỉnh hàng nhãn trong vùng cấp phát của nó. Xem GtkMisc::xalign để làm điều đó.
Translated by Lê Trường An
Located in ../eel/eel-editable-label.c:320
98.
Line wrap
Ngắt dòng dài
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../eel/eel-editable-label.c:328
99.
If set, wrap lines if the text becomes too wide.
Nếu bật, sẽ ngắt dòng khi văn bản quá dài.
Translated by Lê Trường An
Located in ../eel/eel-editable-label.c:329
100.
Cursor Position
Vị trí con trỏ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../eel/eel-editable-label.c:336
101.
The current position of the insertion cursor in chars.
Vị trí hiện thời của con trỏ chèn, tính theo kí tự.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../eel/eel-editable-label.c:337
102.
Selection Bound
Biên vùng chọn
Translated by Clytie Siddall
Located in ../eel/eel-editable-label.c:346
103.
The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars.
Vị trí cuối vùng chọn tính từ chỗ con trỏ tính theo kí tự.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../eel/eel-editable-label.c:347
104.
Select All
Chọn tất cả
Translated by Clytie Siddall
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:224
95104 of 1451 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola, heroandtn3, lngt.