|
|
162.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Якщо позначено, Nautilus буде показувати теки перед файлами при перегляді піктограм і переліків
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Якщо позначено, Nautilus буде показувати теки перед файлами при перегляді піктограм і списків.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
163.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will ask for confirmation when you attempt to delete files, or empty the Trash.
|
|
|
|
|
Якщо позначено, Nautilus буде вимагати підтвердження при спробі вилучення файлів або спорожнюванні смітника.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Якщо позначено, Nautilus буде вимагати підтвердження при спробі вилучення файлів або очищення смітника.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
|
|
|
164.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically mount media such as user-visible hard disks and removable media on start-up and media insertion.
|
|
|
|
|
Якщо цей ключ встановлено, Nautilus буде автоматично приєднувати носії — такі, як видимі користувачу жорсткі диски чи змінні носії — при запуску та при вставці носія.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:58
|
|
|
165.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will automatically open a folder when media is automounted. This only applies to media where no known x-content/* type was detected; for media where a known x-content type is detected, the user configurable action will be taken instead.
|
|
|
|
|
Якщо цей ключ встановлено, Nautilus буде автоматично відкривати теку при автопідключенні носія. Це стосується лише носіїв, для яких не визначено тип x-content/*; для тих, які мають відомий тип x-content, натомість буде виконана вказана користувачем дія.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:59
|
|
|
166.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will draw the icons on the desktop.
|
|
|
|
|
Якщо встановлено, на робочому столі відображатимуться значки.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:60
|
|
|
167.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will exit when all windows are destroyed. This is the default setting. If set to false, it can be started without any window, so nautilus can serve as a daemon to monitor media automount, or similar tasks.
|
|
|
|
|
Якщо встановлено, тоді Nautilus буде виходити, коли всі вікна буде знищено. Це первинне налаштування. Якщо ж не встановлено, Nautilus буде запускатися при відсутності вікон і працювати як демон, який слідкує за автоматичним приєднанням носіїв або для схожих задач.
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:61
|
|
|
168.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Якщо позначено, Nautilus дозволятиме вилучати файли одразу, без переміщення їх у смітник. Ця можливість може бути небезпечною, користуйтесь з осторогою.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
169.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will never prompt nor autorun/autostart programs when a medium is inserted.
|
|
|
|
|
Якщо цей ключ встановлено, Nautilus ніколи не буде запитувати дію чи автоматично запускати програми при вставці носіїв.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:63
|
|
|
170.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will use the user's home folder as the desktop. If it is false, then it will use ~/Desktop as the desktop.
|
|
|
|
|
Якщо позначено, Nautilus використовуватиме стільницю як домашню теку користувача. У іншому випадку, стільниця буде використовуватись як ~/Desktop.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
171.
|
|
|
If set to true, then all Nautilus windows will be browser windows. This is how Nautilus used to behave before version 2.6, and some people prefer this behavior.
|
|
|
|
|
Якщо позначено, тоді всі вікна Nautilus будуть вікнами веб-переглядача. Nautilus мав такий вигляд до GNOME 2.6, та деякі користувачі віддають перевагу такому вигляду.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:4
|
