|
|
116.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Ціле число, що вказує, які частини надто довгої назви файлу будуть замінені овалами на стільниці. Якщо число понад 0, назва файлу не перевищуватиме вказану кількість рядків. Якщо число дорівнює 0 або менше, кількість рядків не обмежується.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ціле число, що вказує, які частини надто довгої назви файла будуть замінені овалами на стільниці. Якщо число понад 0, назва файла не перевищуватиме вказану кількість рядків. Якщо число дорівнює 0 або менше, кількість рядків не обмежується.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
117.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Типовий колір тла для тек. Використовується лише якщо встановлено ключ background_set.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Піктограма комп'ютера видима на стільниці
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
119.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
Критерій пошуку для пошукової панелі
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
120.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
Критерій відповідності файлів при пошуку через панель пошуку. Якщо встановлено "search_by_text", Наутилус буде шукати файли лише за їх іменами. Якщо встановлено "search_by_text_and_properties", пошук файлу виконуватиметься за іменем та властивостями.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
Поточна тема Наутілуса (застаріле)
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
122.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
Інше тло
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
|
|
123.
|
|
|
Custom Side Pane Background Set
|
|
|
|
|
Тло бічної панелі визначено користувачем
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
|
|
|
124.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Формат дати
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
125.
|
|
|
Default Background Color
|
|
|
|
|
Типовий колір тла
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
|
