|
|
32.
|
|
|
Dark Cork
|
|
|
|
|
Zeleno-rjava
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:18
|
|
|
33.
|
|
|
Dark GNOME
|
|
|
|
|
Temna GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:19
|
|
|
34.
|
|
|
Deep Teal
|
|
|
|
|
Globoko modro-zelena
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Dots
|
|
|
|
|
Pike
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
|
Za spremembo barve predmeta, nanj spustite barvo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
|
Za spremembo vzorca predmeta nanj spustite vzorec
|
|
Translated by
Andraz Tori
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
|
Za dodajanje značke predmetu jo povlecite nanj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
Eclipse
|
|
|
|
|
Mrk
|
|
Translated by
Tomi Sambrailo
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Envy
|
|
|
|
|
Zavistno zelena
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:26
|
|
|
41.
|
|
|
Erase
|
|
|
translators: this is the name of an emblem
|
|
|
|
|
Izbriši
|
|
Translated by
Tomi Sambrailo
|
|
Reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933
../src/nautilus-property-browser.c:1829
|
