|
264.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
Odpri %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1798
|
|
265.
|
|
|
Open with other Application...
|
|
|
|
Odpri z drugim programom ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:607
|
|
266.
|
|
|
You have just inserted an Audio CD.
|
|
|
|
Vstavili ste zvočni CD.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili zvočni CD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:950
|
|
267.
|
|
|
You have just inserted an Audio DVD.
|
|
|
|
Vstavili ste zvočni DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili Zvočni DVD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:952
|
|
268.
|
|
|
You have just inserted a Video DVD.
|
|
|
|
Vstavili ste video DVD.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili Video DVD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:954
|
|
269.
|
|
|
You have just inserted a Video CD.
|
|
|
|
Vstavili ste video CD.
|
|
Translated and reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili Video CD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:956
|
|
270.
|
|
|
You have just inserted a Super Video CD.
|
|
|
|
Vstavili ste Super Video CD.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili Super Video CD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:958
|
|
271.
|
|
|
You have just inserted a blank CD.
|
|
|
|
Vstavili ste prazen CD.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili prazen CD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:960
|
|
272.
|
|
|
You have just inserted a blank DVD.
|
|
|
|
Vstavili ste prazen DVD.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili prazen DVD.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:962
|
|
273.
|
|
|
You have just inserted a blank Blu-Ray disc.
|
|
|
|
Vstavili ste prazen Blu-Ray disk.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Klemen Košir
|
In upstream: |
|
Pravkar ste vstavili prazen Blu-Ray disk.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:964
|