|
|
255.
|
|
|
Whether to preview sounds when mousing over an icon
|
|
|
|
|
Ali naj se predvajajo zvočne datoteke, ko je nad njihovimi ikonami miška
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:109
|
|
|
256.
|
|
|
Whether to show backup files
|
|
|
|
|
Ali naj se varnostne kopije datotek prikažejo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:153
|
|
|
257.
|
|
|
Whether to show hidden files
|
|
|
|
|
Ali naj se skrite datoteke prikažejo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:190
|
|
|
258.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown mime type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
|
Ali naj se v primeru, da je zagnana neznana vrsta mime, uporabniku pokaže pogovorno okno namestilnika paketov za iskanje ustreznega programa za upravljanje neznane vrste mime.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
259.
|
|
|
Width of the side pane
|
|
|
|
|
Širina stranskega pladnja
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
|
|
|
260.
|
|
|
No applications found
|
|
|
|
|
Ni najdenega programa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:489
|
|
|
261.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Vprašaj kaj storiti
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:505
|
|
|
262.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Ne naredi ničesar
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-autorun.c:521
|
|
|
263.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Odpri mapo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-app-chooser.c:204
|
|
|
264.
|
|
|
Open %s
|
|
|
|
|
Odpri %s
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1798
|
