|
1263.
|
|
|
Search documents and folders by name
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Iskanje dokumentov in map po imenu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:639
|
|
1264.
|
|
|
E_xtra Pane
|
|
|
is_active
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
_Dodaten pladenj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1090
|
|
1265.
|
|
|
Open an extra folder view side-by-side
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
Odpri dodaten pogled mape v istem oknu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1091
|
|
1266.
|
|
|
_Back
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
Na_zaj
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:586
|
|
1267.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
Pojdi na prejšnje obiskano mesto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:587
|
|
1268.
|
|
|
Back history
|
|
|
|
Nazaj po zgodovini
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1120
|
|
1269.
|
|
|
_Forward
|
|
|
name, stock id
|
|
|
|
_Naprej
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:590
|
|
1270.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
Pojdi na naslednje obiskano mesto
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:591
|
|
1271.
|
|
|
Forward history
|
|
|
|
Naprej po zgodovini
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1136
|
|
1272.
|
|
|
_Zoom
|
|
|
|
_Približaj
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-navigation-window-menus.c:931
|