Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1190 → 1199 of 1451 results First • • • Last
1190.
Image Type:
Vrsta slike:
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:378
1191.
<b>Width:</b> %d pixel
<b>Width:</b> %d pixels
<b>Širina:</b> %d točk
Translated by Matej Urbančič
<b>Širina:</b> %d točka
Translated by Matej Urbančič
<b>Širina:</b> %d točki
Translated by Matej Urbančič
<b>Širina:</b> %d točke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:381
1192.
<b>Height:</b> %d pixel
<b>Height:</b> %d pixels
<b>Višina:</b> %d točk
Translated by Matej Urbančič
<b>Višina:</b> %d točka
Translated by Matej Urbančič
<b>Višina:</b> %d točki
Translated by Matej Urbančič
<b>Višina:</b> %d točke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:387
1193.
Failed to load image information
Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
1194.
loading...
nalaganje ...
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-image-properties-page.c:618
1195.
Image
Slika
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page-provider.c:100 src/nautilus-file.c:7465
1196.
Information
Podatki
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-information-panel.c:157
1197.
Show Information
Pokaži podatke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-information-panel.c:163
1198.
Use _Default Background
 
add the reset background item, possibly disabled
Uporabi _privzeto ozadje
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-information-panel.c:352
1199.
You cannot assign more than one custom icon at a time.
Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-information-panel.c:491
1190 → 1199 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.