Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 → 23 of 1451 results First • • • Last
14.
Show session management options
Pokaži možnosti upravljanja seje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
Svetlo siva
Translated by Matej Urbančič
Reviewed by Štefan Baebler
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Azurna
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Črna
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Valovito modra
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
Grobo modra
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
Modre črke
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../data/browser.xml.h:6
21.
Brushed Metal
Loščena kovina
Translated by Andraz Tori
Reviewed by Štefan Baebler
Located in ../data/browser.xml.h:7
22.
Bubble Gum
Žvečilni gumi
Translated by Matija Polajnar
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/browser.xml.h:8
23.
Burlap
Platno
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../data/browser.xml.h:9
14 → 23 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.