Ubuntu
nautilus package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

950 → 959 of 1451 results First • • • Last
950.
By _Type
Po _vrsti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1133
951.
By Modification _Date
Po _datumu spremembe
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1137
952.
By _Emblems
Po _značkah
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/file-manager/fm-icon-view.c:1661
953.
By T_rash Time
po _času premika v smeti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1145
954.
Restore Icon's Original Si_ze
Obnovi i_zvorno velikost ikone
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-desktop-canvas-view.c:722
955.
pointing at "%s"
kaže na "%s"
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2030
956.
_Icons
 
translators: this is used in the view menu
_Ikonski
Translated by Andrej Znidarsic
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2677
957.
The icon view encountered an error.
Pogled ikon je naletel na napako.
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2678
958.
The icon view encountered an error while starting up.
Pogled ikon je med zagonom naletel na napako.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2679
959.
Display this location with the icon view.
Pokaži to mesto v prikazu ikon.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/nautilus-icon-view.c:2680
950 → 959 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen F., Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Jure, Klemen Košir, Maja MP, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Robert Hrovat, Sasa Batistic, Simon Benedicic, Tomi Sambrailo, Vanja Cvelbar, blaz, mrt, musli, Štefan Baebler.