Ubuntu
nautilus package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

10 → 19 of 1451 results First • • • Last
10.
FILE
PLIK
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:228
11.
Specify session management ID
Określa identyfikator zarządzania sesją
Translated by Piotr Drąg
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
Identyfikator
Translated by Piotr Drąg
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
Opcje zarządzania sesją:
Translated by Piotr Drąg
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
Wyświetla opcje zarządzania sesją
Translated by Piotr Drąg
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
Wygląd
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Niebieski
Translated by wadim dziedzic
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Czarny
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Pasiasty błękit
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
Błękitna chropowatość
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/browser.xml.h:5
10 → 19 of 1451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Kamil Radlak, Marcin Kwidzinski, Marcin Paździora, Maurycy Żarczyński, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Piotrek K, Seweryn Opyd, Stefan Stryjecki, Tomasz Dominikowski, Wiatrak, Wiktor Wandachowicz, Wojciech Szczęsny, XAVeRY, vilqn87, wadim dziedzic, Łukasz Nowak.